2004年7月にご紹介させて頂いてから現在に至るまで、とても人気のあるロコ・マイカイ。そこで、2回目の取材に行かせて頂きました。
★Pearly Shells★
Pearly shells
From the ocean
Shining in the sun
Covering the shore
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all those little pearly shells
For ev’ry grain of sand upon the beach
I’ve got a kiss of you
And I’ve got more left over for each stars
that twinkles in the blue |
(訳)
海から来た 真珠貝よ
陽は輝いて浜辺をおおい
私がそれを見つけた時
私の心は、あなたを愛していると語ります
多くの人よりも・・・小さな真珠貝を・・・
あらゆる砂粒は浜辺の上に
私はあなたに口づけしましょう
そして私は一層
あの空にキラキラ光っている星にも口づけしましょう |
・・・いかがですか?愛する人を真珠貝にたとえた歌です。
今日踊った中の1曲なのですが、この歌詞の通りに動きがつきます。手で波を表したり(普通の波と巻き波があります)星のきらめきを表したり・・・。ひとつひとつの動きに意味があるのです。
柔らかで優しい踊りと共にゆれる色鮮やかなスカートが素敵!(手作りの方もいらっしゃいます)
指導してくださる林先生が「これは恋の歌だから、もっと笑顔でね」とおっしゃると皆さんも、ぱーっと明るい表情になりました。先生ご自身も太陽のような笑顔です。
●林先生の魅力
林先生は元気一杯にぐいぐいメンバーをひっぱって、自然に皆を笑顔にしてくださるのです。
1曲終わった後は「どうですか?動きがわからないところはない?」と声をかけて確認なさっていました。メンバーの方々も「先生はフラダンスを教えるために生まれてきたような人」とおっしゃっていました。この信頼関係がとても素敵ですよね。
 |
 |
 |
時にセクシーな感じで・・。
皆さん女性らしい魅力に溢れていらっしゃいます。 |
手の動きと足のステップを合わせるのは結構難しいのです。
|
「常に笑顔を忘れずに」
皆さんとてもいい表情ですね。
|